文化差异难以交心的日本人留学生大叹：日本人的亲切只是表面？

哈哈（先偷笑一下）然后再自己招认曾经咱们一群留学生每次聚在一起的确蛮简略悄悄抱怨日本人的ww虽然日本跟台湾的文明算靠近，但仍是存在不少观念上的差异，尤其在结交关系上，这「虽然很常玩在一起但总觉得没有到谈心感觉」的问题也是不少留学生有的一起感触，仅仅没想到这不少外国人都曾有过的感触竟在推特上引发日本人的谈论！？不知道日本人又是怎样看的呢？

他发现留学生来到日本1～2年往后都会初步这么说：

「日本人表面上很亲近，但那是因为日本人懂得察言观色的文明，擅于躲藏自己的心情，让人看不出实在的本意。不会容易跟你谈心。」

当他被留学生问「为什么不传达自己的心意，还要躲藏本意，勉强自己浅笑呢？咱们不是朋友吗？」的时分自己才总算有所发觉。

这篇推文一出很快在推特上被涣散，在国外生活过的日本人关于这问题也很有感触。

▼「在国外生活了3年的我也这么觉得。日本人穿戴朴素＆太不爱表达本意了！」

▼「或许因为『对熟人也保有礼仪』是日本特有的文明吧」

▼「躲藏本意或许是因为觉得跟这个人不会再更熟了吧？勉强自己装笑应该是因为，表面上亲近比较能坚持彼此间的平和吧」

不过也有日本人对这问题这样解读：

「不管是哪一国人，好同处且情愿与人谈心的话自然会有人主动挨近，不管日本人或外国人都一样，身边的人对你的心情其实也反映出你表现的心情。」

当然这＂只表面上跟你好＂的感觉并非全部日本人都如此，或许是他们多礼的民族性才会让咱们总有段距离的感觉吧？不知道咱们又是怎样看这问题的呢？

免责声明：文章部分内容来源于百度等常用搜索引擎，我方非相关内容的原创作者，也不对相关内容享有任何权利 ；部分文章未能与原作者或来源媒体联系若涉及版权问题，请原作者或来源媒体联系我们及时删除！